Wednesday, June 30, 2010

Modding A Walkie Talkie

Intervista a RICCARDO BURCHIELLI

Intervista a Riccardo Burchielli a cura di Youthless fanzine

- Siccome Youthless è una fanzine musicale….è vero che suoni il basso in un gruppo metal?
Sì. La musica è la mia grande passione. Suono il basso, però, non in un gruppo di metal, ma di rock alternativo. Un tempo si diceva così. Ora credo che enough to rock. However, only tracks and all strictly Italian. Myspace.com / daprockfirenze is our site if you're curious.

- Given your skills ... you design the album covers of the band?
Well, yes. But I have rarely done things designed. More than anything I enjoy working with graphics and photo editing.

- Your debut was in the comic John Doe ... we do a quick summary of how you arrived there?
A John Doe I got there at a time when I did not expect more could have happened to the cartoonist and why years ago I planted a lot of copy right and left. The self-promotion is essential if you want to get the attention of editors and publishers.

- I read many comic books as a child? And when did you start at a few fingers in ink?
Yes unfortunately it before I read more now, alas. The design is started very early with the reading. I started cloning the comics they published Jimenez eternity.

- Hai un blog (http://ricxx.blogspot.com). Quanto è importante usare internet nel tuo lavoro? (però aggiornalo!)
Internet è un gran mezzo. Soprattutto per la promozione. Io credo che avere uno spazio in cui postare i propri lavori accessibile a tutti, ben rintracciabile nelle liste di ricerca, sia d’aiuto. Non solo per la possibilità di essere notati e trovare lavoro. Ma anche per il confronto con le altre persone, gli altri fumettisti, i lettori in genere.

- Disegni il fumetto americano DMZ. Come funziona? Get the scripts, then you drawings and references to get the ok?
We do everything by mail. Brian sent me the scripts. I make pencils (which are actually more than the finished sketch) and after the approval of my editor part with the machines. The scans of the machines, then, are posted on a server of DC Comics. As you can see, the internet is very convenient;)

- And how it worked when there was no internet?
Honestly? I do not know. I started the network already existed. But I believe that the time was long MOOLTO e che si facesse incetta di fax.

- Sceneggiatore, disegnatore, inchiostratore…alla fine è come avere una band!?
Bhe si. In un certo senso è la stessa cosa. Tanto più che lavorare su di un progetto come DMZ, con continuità, per lungo tempo, crea delle complicità e de meccanismi che possono assomigliare al lavoro di una band. Ci si capisce al volo, si diventa amici… insomma è una ganzata.
- Lavoreresti mai con uno sceneggiatore you do not like?
Good question. If I have a choice between more jobs, no. It 'obvious. But in an emergency situation. Ultimately it is our job. And then, finally, I was asked to draw. And the thing I do not regret ever.
I would say they are much more picky about the stories. There. There are genres of settings, I'd struggle to deal with.

- The comic strip is your job?
at this time of my life.

- Quanto metti di autobiografico nei tuoi lavori?
Non essendo lo sceneggiatore dei miei lavori, poco. Ma ogni tanto mi diverto ad inserire nelle pagine cose che appartengono alla mia vita. Non so… a volte ho messo i poster delle mie band, o vestito personaggi come i miei amici. Ho messo facce a me familiari. Una volta anche i numeri di cellulare di un mio amico graffitati su di un muro. Ma non l’ha mai chiamato nessuno ah ah!

- Photoshop è lecito? O tutto a mano?
E’ lecito, ma lo uso quasi esclusivamente per le scans. I usually try to finish the pages by hand.
- Never a comic created entirely yours? Written and drawn by you?
No. But I have a few ideas. We'll see.

- If you were asked to illustrate a children's book? (Become a horror?)
No, indeed. I would like to try.

- If you could describe a song, what would it be?
One of my ... Oh, come on. One of those tracks made when we were twenty years and still believe a lot of things.

- What is the work kit you bring with you to the Picnic festival?
My faithful macromina. And markers. Lots of pens!

0 comments:

Post a Comment